Meny

Saemien tjåanghkoesijjie 2026 / Samisk møteplass 2026

Informasjon

Min side
Sted
Tid
Fra onsdag 2. september 2026 kl. 10:30
Til torsdag 3. september 2026 kl. 14:00
Påmeldingsfrist
Lørdag 1. august 2026 kl. 00:00

Saemien tjåanghkoesijjie lea viermiearena saemien jïh daaroen institusjovnide jïh organisasjovnide. Tjåanghkoesijjie edtja maahtoem jïh daajroem saemien bïjre vedtedh åarjelsaemien dajvesne. Edtja våaromem vedtedh guktie buerielaakan seamadidh. Tjåanghkoen aamhtesh vuesiehtieh magkerh aamhtesh saemien seabradahke tuhtjie vihkeles. Trööndelagen staatehaaltoje jïh Trööndelagen Saemien moenehtse leah tjåanghkoesijjien meatanöörnijh.

Samisk møteplass er en nettverksarena for samiske og norske institusjoner og organisasjoner. Møteplassen skal gi kunnskap og kompetanse om samisk i sørsamisk område. Den skal gi et grunnlag for å utvikle positive praksisformer for forsoning. Temaene som blir tatt opp speiler de sakene som samisk samfunn er opptatt av. Statsforvalteren i Trøndelag og Samisk utvalg i Trøndelag fylkeskommune er medarrangør av møteplassen.

 

 

 

 

Dag 1: Tema: Språk, kultur og opplæring

Programmet ønsker å formidle viktigheten av samisk språk i skole og fritid 

 

Voestes biejjien: Aamhtese: Gïele, kultuvre jïh ööhpehtimmie

Programme sæjhta gaskestalledh man vihkele saemien gïele lea skuvlesne jïh eejehtallemisnie.

 

Dag 2: Tema: Urfolk-kunnskap og beredskap

Programmet ønsker å formidle ulike perspektiver på beredskap i sammenheng med urfolk-kunnskap

 

Mubpien biejjien: Aamhtese: Aalkoealmetji maahtoeh jïh ryöjredimmie

Programme sæjhta gaskestalledh ovmessie vuajnoeh ryöjredæmman ektine aalkoealmetji maahtojne

Praktisk informasjon:

Pris:Dagpakke dag 1: kr 600 (inkudert lunsj)

Dagpakke dag 2: kr 600 (inkudert lunsj)

3-retters middag: kr 750 (faktureres)

For de samiske institusjonene i Trøndelag så dekker arrangøren dagpakker (ikke middag) for inntil tre deltakere fra hver institusjon.

Praktihke bïevnesh:

Biejjie-åasa: Voestes biejjien: kr. 600 (lunsje aaj åasesne)

Biejjie-åasa mubpien biejjien: kr. 600 (lunsje aaj åasesne)

Gaskebiejjiebeapmoeh: kr 750 (seedth faktuvraem)

Öörnijh biejjie-åasam maeksieh dejtie saemien institusjovnide Trööndelagesne (ij gaskebiejjiebeapmoeh). Öörnijh maeksieh jeenjemes golme almetjidie fïerhten institusjovneste.

 

Overnatting, Clarion Hotel Brattøra:

  • Priser: Enkeltrom: 1490,- pr.natt/pr.rom / Dobbeltrom 1690,- pr.natt/pr.rom

Deltakerne må selv bestille hotell her, for å få rabatten: Clarion Hotel® Trondheim - New booking

 

Jïjjedidh, Clarion Hotel Brattøra:

·       Åasah: Tjïehtjele aktese almetjasse: 1490,- fïerhten jijjen/fïerhten tjïehtjele / Tjïehtjele gööktese almetjidie 1690 ,- fïerhten jijjen/fïerhten tjïehtjele

Dåeriedæjjah tjuerieh jïjtjh hotellem dongkedh, juktie rabattem åadtjodh: Clarion Hotel® Trondheim - New booking

 

Arrangementets kontaktperson: Arnhild Opdahl arnop@trondelagfylke.no tlf: 928 09 924

 

Öörnijen gaskese-almetje: Arnhild Opdahl arnop@trondelagfylke.no tlf. 928 09 924

 

Bïeljelimmie / Påmelding

Informasjon

Min side
Sted
Tid
Fra onsdag 2. september 2026 kl. 10:30
Til torsdag 3. september 2026 kl. 14:00
Påmeldingsfrist
Lørdag 1. august 2026 kl. 00:00
{{ form.errors.get('recaptcha_token') }}

Programme - Program

Små endringer kan forekomme 

  • PROGRAMME Skïereden 2. biejjien - / PROGRAM 2. september

    Sisvege

    Tjåanghkoeåejvie: 

    Innhold: Språk, kultur og opplæring

    Møteleder: 

    Utstilling:  Samisk liv og kulturutøvelse, bilder av Ai-Naturfoto

  • 10.30

    Mijjieh registreerebe / Registrering

  • 11.30

    Beapmoeh / Lunsj

  • 12.15

    Musihke / Kunstnerisk innslag

    ved Jon Isak Gælok

  • Buerie båateme Saemien tjåanghkoesæjjan / Velkommen til Samisk møteplass

    Bjørn Thomas Åhren, Trööndelagen saemien moenehtsen åejvie 

    Bjørn Thomas Åhren, leder i samisk utvalg Trøndelag 

  • En betrakting - "Lærerutdanning for framtida - også den samiske"

    Lærerstudent Nelly Anna Karolina Engstrøm

  • Språk mobilisering med bruk av kultur for utvikling av "små" språk

    Torjer Andreas Olsen, UiT

  • Sterke språkmodeller

    Inga Lill Sigga Mikkelsen, 

    Røros kommune

     

  • «Samisk kunst- og kulturformidling i Den kulturelle skolesekken: forsoning, friksjon og fellesskap. Eksempler fra etnografisk feltarbeid».

    Bente E. Aster, stipendiat ved Universitetet i Sørøst-Norge/seniorrådgiver i Kulturtanken.

    - DKS fra en utøver sitt perspektiv - ved Emma Sööfe Joma Rustad 

  • 14:00 - 14:20

    Lïegkese / Pause

  • 14:20

    Presentasjoner av parallell sesjoner

    Fagområdene du møter på de ulike stasjonene presentere seg fra scenen. Dette blir en sesjon som er dialogbasert, og du må ta med deg kaffekoppen og slå av en prat.

  • Parallelle sesjoner - formidling og dialog på stasjonene

    Du møter disse:

     

    Myldrestasjoner – parallelle sesjoner – formidling, praktiske eksempler og dialog på stasjonene

    1. Samsnakk, Margrethe Taule Statsforvalteren og nn, Dronning Maud
    2. Syster – Ann Sparrock –Torsta og Kjersti Monsen Oi
    3. Ut på Vidda – Aerjie sïjte – Sissel Holtan og Stian Furre – brobygging mellom samisk og norsk
    4. Utvidet samtale om "Å gjøre samisk innhold i Den kulturelle skolesekken".. v/Bente Elisabeth Aster – målgruppe kunst og kulturaktører, hvordan få de med på dette.
    5. Eksempel på bruk av sterke språkmodeller, SAMOS. Røros kommune
    6. Samisk KI på sørsamisk ved Lars Ailo Bongo - UiT
    7. 1000-års jubileet – spesielt blikk på 2027, Hvordan kan et jubileum bidra til …? v/CamillaDræge og Jan Mikael Westerfjell
    8. Sydsamisk teater
    9. Regionalt kulturfond Trøndelag – samisk, Richard Susegg Kvarving
    10. Trøndelag mot 2040 med samisk perspektiv, Turid Vollmo

  • 16.15 - 16:30

    Lïegkese / Pause

  • 16:30

    Refleksjovnh biejjeste/ Refleksjoner over dagen

    Refleksjonene omhandler:

     

    Hva fungerer ?

    Hva går i riktig retning?

    Forventninger framover, et frampek mot 2050

     

    Dåeriedæjjah gaskesadtemisnie leah: / Deltakere i dialogen er: 

    Prosjekt Syster - Ann Sparrock 

    Aerjie sijte - Sissel og Stian

    KI – samisk - Lars Ailo Bongo

     

     

  • 17.15

    Saemien staarebaalka / Samisk byvandring

    Saemien staarebaalka / Samisk byvandring

  • 20.00

    Gaskebiejjiebeapmoeh / Middag

  • PROGRAMME Skïereden 3. biejjien / PROGRAM 3.september

  • 08.30

    Mijjieh registreerebe, ånnetji ektesne soptsestibie jïh prïhtjegh jovkebe /Registrering mingling med kaffe

  • 09.00

    Buerie båateme orre beajjan / Velkommen til ny dag

  • Hvordan klimaendringer, kolonialisme og vår rett til utdanning som urfolk i Arktis er dypt sammenvevd"

    Doktorgradsstipendiat - Miyuki Daorana, med perspektiv fra Grønland

  • Fra kulturarv til handling – urfolkkunnskap i beredskap

    Inga-Lill Sundset, kulturdirektoratet

  • Cirkum-ferensen – hvordan kan den være en del av sørsamisk beredskap i sitt område?

    Fylkeskommunen v/Silje Holiløk

  • 10.30 - 11:00

    Lïegkese / Pause

    Husk utsjekk fra rommene

  • 11:00

    Beredskap sett fra en reindriftsfamilie, alvor og glede

    Aina Bye og Bengt Åke Jåma 

    Låarte siïte

  • Hvordan forholde seg til klimaendringer og beredskap? Refleksjon og innspill

    Regional plan for klimaomstilling og klimaberedskap

    Fylket lager ny plan for Trøndelag og ønsker innspill fra samiske interesser.

    Samfunnet skal omstille seg gjennom å redusere klimagassutslipp og være beredt og tilpasse seg når klimaet endrer seg. Hva er viktig for samiske interesser å ta hensyn til i en klimaomstillingsprosess og hva bør ivaretas når klimaet endrer seg?

     

    Frida Ekstrøm - Trøndelag fylkeskommune

  • Kortfilmen Rööpses Rovnedamme goh Kruana av Johannes Vang

    Filmen er på sørsamisk

  • Interreg prosjektet Syster - hvorfor er det beredskap?

    Ann Sparrok

    Eksempel fra – Åfjord kommune – skolemat. Et ledd i arbeid med beredskap

  • «Den seige styrken» Saepmie som beredskapsnasjon

    Perspektiver fra kirke og folkehelse ved biskop Herborg Finset og ABC-sapmie - Hans Lieng med flere

     

    En samtale ledet av Thomas Lohne Kintel, Nord universitet

  • Musihke / Kunstnerisk innslag

  • 13.00

    Beapmoeh / Lunsj

Dåeriedæjjah / Deltagere

Fornavn

Etternavn

Organisasjon

Anne Marit Mevassvik 817 920 632
Gunhild Nerli 969641177
Naina Jåma Åarjelsaemien Vierhtiesåafoe - Sørsamisk Kunnskapspark
Linn Slettfjelli Åarjelsaemien Vierhtiesåafoe - Sørsamisk Kunnskapspark
Aina Bye Ai Naturfoto
Johan Inge Greff Barne-, Ungdoms- Og Familiedirektoratet
Sven Becker Den Norske Kirke
Bertil Jønsson Den Norske Kirke
Herborg Finnset Den Norske Kirke v/ Nidaros bispedømme
Svein Solberg Ferista friluftsbarnehage
Erika Fjellgren Utsi Hattfjelldal Kommune
Rune Jørgensen Innlandet fylkeskommune
MARIA HELENA CHAVEZ-AAGAARD Institutt For Fredsforskning Sti
Bengt Åke Jåma Jåma Bengt Åke
Annikken Kjær Haraldsen KS Trøndelag
Inga-Lill Sundset Kulturdirektoratet
Sigrun E Fostad Kulturskolerådet
Anna Rennemo Kulturskolerådet
Karen Espelund Museene I Sør-Trøndelag As
Cathrine Ruud Museene I Sør-Trøndelag As
Trondheim Valderaune Museene I Sør-Trøndelag As
Marianne Zamecznik Museene I Sør-Trøndelag As
Thomas Kintel Nord senter for samisk og urfolksstudier
Ingvill Åberg Nord Universitet
Inger Johansen Nord Universitet
Vivian Aira Nordland Fylkeskommune
Ida Hevrøy Nordland fylkeskommune
Camilla Tranås Kristiansen Nordland Fylkeskommune
Solfrid Annie Kristoffersen Nordland Fylkeskommune
Inga Lill Sigga Mikkelsen Norges arktiske universitet, UiT
karin Dyrstad Norges Teknisk-Naturvitenskapelige Universitet Ntnu
Jacques Koreman Norges Teknisk-Naturvitenskapelige Universitet Ntnu
Bård Li Norges Teknisk-Naturvitenskapelige Universitet Ntnu
Marit Ursin Norges Teknisk-Naturvitenskapelige Universitet Ntnu
Tone Myrvold Norsk Senter For Folkemusikk Og Folkedans Sti
Mari-Ana Jones NTNU
Monica Lin NTNU
Anette Lindi NTNU
Helen Margaret Murray NTNU
Johan Berg Pettersen NTNU
Kjersti Monsen Oi! Trøndersk Mat og Drikke as
Ann Sparrock Oi! Trøndersk Mat Og Drikke As / Torsta AB
Ida Marie Bransfjell Rossen tjïelte
Marianne Magga RØROS KOMMUNE
Rita Småvik RVTS Midt
Emma Søøfe Joma Rustad Saemien Moenehtse
Bjørn Thomas Åhrén Saemien Moenehtse, Trööndelagen fylhkentjïelte
Elin Kristina Jåma Saemien Sijte
Marianne Karin Ulriksen Kappfjell Samediggi / Sametinget
Elisabeth Gerhardsen SANKS, Finnmarkssykehuset
Ragnhild Sparrok Larsen SIJTI JARNGE -
Cecilia Persson Sijti Jarnge - Det Samiske Kultur- Og Utviklingssentre I Hattfjelldal Sti
Gun Margret Utsi Sijti Jarnge - Det Samiske Kultur- Og Utviklingssentre I Hattfjelldal Sti
Siv Anita Aasum Snåsa Kommune
Ingunn Småli Snåsa Kommune
Unn Kristin Vedal Snåsa Kommune
Eva Anette Wilks Snåsa Kommune
Laila Louise Joma Rustad Snåsa Kommune (åarjel-saemiej skuvle
Ingrid Hagetrø Gunnesmo St. Olavs Hospital Hf
siri leraand St. Olavs Hospital Hf
Marita Sandvik St. Olavs Hospital Hf
Beate Sørlie Ålmo Statsforvalteren i Trøndelag
Øystein Johannessen Statsforvalteren i Trøndelag
Espen Munkvold Statsforvalteren I Trøndelag
Marianne Myreng Statsforvalteren I Trøndelag
Stian Furre Stian Furre
Sissel Holtan Stian Furre
Jan Mikael Mediaas Westerfjell Stiftelsen Saemien Sijte
Janne Brevik Trondheim kommune
Camilla Drege Trondheim kommune
Inger Lisbet Hegland TRONDHEIM KOMMUNE (942110464)
Kjersti Utne Trondheim Kommune Kultur Og Idrett
Birgitta Fossum Trööndelagen saemien moenehtse
Arnhild Tveikra Trøndelag fylkesbibliotek Trøndelag fylkesbibliotek
Elise Årbogen Trøndelag Fylkeskommune
Siv Furunes Trøndelag Fylkeskommune
Morten O. Haugen Trøndelag fylkeskommune
Silje Svinsaas Holiløkk Trøndelag Fylkeskommune
Hans Johan Lieng Trøndelag Fylkeskommune
Tor Erik Munkvold Trøndelag Fylkeskommune
Arnhild Opdahl Trøndelag Fylkeskommune
Inge Eiliv Sørgård Trøndelag Fylkeskommune
Lars Ailo Bongo UiT / Sámi allaskuvla / Oassi
Torjer Olsen UiT Norges arktiske universitet
Jo-Gaute Åsgård Utdanningsforbundet Engerdal
Anita Mester Virksomhetsområde mestring og inkudering, Trondheim kommune